«Campo Grande» de Sandra Kogut, Brésil (Brésil, France), 2015

Synopsis :

Ygor (Huit ans) et Rayane (six ans) sont laissés par leur mère à la porte de Regina dans le quartier chic Ipanema à Rio de Janeiro. L’arrivée soudaine et inattendue de ces enfants de la classe inférieure dans le monde de Regina et la recherche de leur mère dans une ville rendue presque méconnaissable par la modernisation massive changeront leur vie à jamais.

Eight-year-old Ygor and six-year-old Rayane are left by their mother on Regina’s doorstep in the upscale Rio de Janeiro neighborhood of Ipanema. The sudden and unexpected arrival of these lower class kids in Regina’s world and the search for their mother in a city rendered almost unrecognizable by massive modernization will change their lives forever.

إيغور (ثمان سنوات) وريان (ست سنوات) ولدان تركتهما والدتهما عند باب منزل ريجينا في الحي الراقي إيبانيما في ريو دي جانيرو. الدخول المفاجئ وغير المتوقع للولدين القادمين من الطبقة الشعبية إلى عالم ريجينا وبحثهما عن والدتهما في مدينة أصبح من الصعب التعرف عليها بفعل التأثير الكبير للعصرنة عاملان أديا إلى تغيير حياتهما إلى الأبد

Free WordPress Theme