«D’une pierre deux coups» de Fajria Deliba, France, 2016

Synopsis :

Zayane a 75 ans. Depuis son arrivée en France, elle n’a jamais dépassé les frontières de sa cité. Un jour elle reçoit une lettre lui annonçant le décès d’un homme qu’elle a connu, autrefois, en Algérie. Le temps d’une journée, elle part récupérer une boite que le défunt lui a léguée. Pendant son absence, ses onze enfants se réunissent dans son appartement et découvrent un pan de la vie de leur mère jusque-là ignoré de tous…
Zayane is 75 years old. Since her arrival in France, she has never left her city. One day, she receives a letter announcing the death of a man that she once knew many years ago in Algeria. So, she decides to fetch a mysterious box the deceased left for her, and during her absence, her eleven children meet in her apartment and discover little by little a part of their mother’s life that none of them knew about until then.

زايان امرأة تبلغ من العمر 75 عاما. منذ وصولها إلى فرنسا، لم تغادر أبدا المدينة التي تقطن فيها. تتوصل في أحد الأيام برسالة تخبرها بوفاة رجل كانت تعرفه في الجزائر. بعد ذلك تذهب لتجلب صندوقا تركه لها الفقيد، وأثناء غيابها، يجتمع أولادها الأحد عشر في شقتها ويكتشفون جزءا من حياتها لم يكن معروفا لأي أحد منهم من قبل

 

Free WordPress Theme