«Quit staring at my plate» de Hana Jušić, Croatie, 2016

Synopsis :

Qu’elle le veille ou non, la vie quotidienne de Marijana tourne uniquement autour de sa famille. La vie qu’ils mènent dans un appartement extrêmement exigu, frôle la folie. Quand le père, à moitié paralysé, suite à une crise cérébro-vasculaire, est condamné à rester cloué au lit, Marijana prend sa place à la tête du clan.

Très tôt, elle est obligée d’exercer deux jobs à la fois, pour subvenir aux besoins de la famille, alors que sa mère et son frère retardé ne font que lui rendre la tâche plus difficile. Quand les choses deviennent intolérables pour elle, elle commence à se complaire dans des rapports sexuels sans lendemain avec des étrangers, mettant ainsi à l’épreuve sa mère et son frère. Cette expérience éphémère de la liberté, ne fait qu’attiser sa soif d’aller toujours plus loin. Une fois la liberté conquise, la question reste : que faire avec ?

Quit staring at my plate / Arrête de regarder ma plaque /

كف عن النظر إلى لوحتي

Année / Year 2016
Pays / Country Croatie
Durée / Lenght 105 Min
Production / Producer Kinorama
Réalisation / Director Hana Jušić
Scénario  / Screenplay Hana Jušić
Image / Photo Jana Plećaš
Son / Sound Roar Skau Olsen
Montage / Editing Jan Klemsche
Interprétation / Casting Mia Petričević, Nikša Butijer, Arijana Čulina, Zlatko Burić, Karla Brbić

Marijana’s life revolves around her family, whether she likes it or not. They live on top of one another in a tiny apartment, driving one another crazy. Then her controlling father has a stroke and is left completely bedridden, and Marijana takes his place as head of the clan. Soon, she is working two jobs to keep everything afloat, while her mother and disabled brother do their best to scupper the ship. Driven to the edge, Marijana finds comfort in seedy sex with random strangers; and this taste of freedom leaves her wanting more. But now that she has finally found freedom, what’s she meant to do with it?

 كانت حياة ماريانا اليومية، مكرهة أو عن طيب خاطر، تدور حول عائلتها فقط. حيث يعيش أفرادها في شقة ضيقة للغاية حياة تشارف على الجنون. أصبح الوالد طريح الفراش بعد  أن أصيب بشلل نصفي نتيجة أزمة  ألمت بأوعيته الدماغية، فاضطرت  ماريانا أن تقوم مقامه  على رأس العائلة.

هكذا أجبرت ماريانا، وهي في سن مبكر، أن تزاول مهنتين  في ذات الوقت  لتلبية حاجيات العائلة، وهي مهمة تزيدها صعوبة تصرفات والدتها وشقيقها الذي  يعاني من تأخر عقلي. عندما أصبحت الأمور لا تطاق بالنسبة لها، بدأت تنغمس في ممارسات جنسية عابرة مع غرباء، محرجة بذلك والدتها وشقيقها. ولم تعمل ممارسة حريتها على هذا المنوال سوى على تأجيج رغبتها الملحة في الذهاب أبعد من ذلك باستمرار. وبمجرد ما أصبحت حريتها مكسبا انبرى أمامها سؤال: ما العمل بهذه الحرية؟

Premium WordPress Themes