«Le corps interdit ، حرام الجسم» de Khaled El Hajar, Egypte, 2016

Synopsis :

Fatma, sensuelle malgré elle, espiègle en dépit des autres, s’ennuie dans une ferme avec son mari Hassan, bien plus âgé qu’elle. Loin de la place Tahrir où les révolutionnaires en sont déjà à leur cinquième jour de mobilisation, elle assiste médusée à l’arrivée d’Ali, son ancien amour et cousin de Hassan. Evadé de prison à la faveur du désordre qui règne dans le pays, Ali trouve refuge dans cette ferme qui appartient à l’intransigeant Mourad, un propriétaire prospère et antirévolutionnaire. Pour Fatma, le plus dur sera de résister aux avances du beau Ali qu’elle désire, de s’accommoder des envies du vieux Hassan qu’elle ne supporte plus et de contenter les abus pervers de Mourad qui l’écœure.

Haram El Gasad (Sins of the Flesh) a tragic story of betrayal, oppression and murder », explores the events of the 25 January 2011 revolution in an unconventional way.

Four characters live on a remote farm, away from the actual crises, and no actual realtime images of the revolution are shown. However, the events taking place at the farm reflect what is happening in the country.

The main character, Fatma, represents the struggle of Egyptians. She is torn between tradition, represented by her husband Hassan, the guardian of the farm, a need for rebellion and renewal represented by her lover Ali, Hassan’s cousin, who escaped from prison, and the corruption and greed of the rich elite, symbolised by the owner of the farm, Mourad.

حسن وفاطمة زوجان من الريف، يعملان لدى ثري يُدعى مراد، وفي فترة الانفلات الأمني واقتحام السجون إبان ثورة 25 يناير، يهرب علي ابن عم حسن من السجن ويذهب إلى منزل ابن عمه للاختباء لديه، ولكن مراد يكتشف علاقة الحب القديمة التي جمعت منذ سنوات بين علي وفاطمة، وتتوالى عليهما المشكلات بسبب هذه العلاقة، خاصة مع الحرمان الجسدي الذي تعاني منه فاطمة في ظل عدم قدرة زوجها حسن على إرضائها

WordPress Blog