« Myopia » de Sana Akroud, Maroc, 2021


Synopsis :

Fatem, enceinte dans son sixième mois, quitte son village percher dans la montagne, pour remplir un cadre de lunettes vides pour l’aîné de son village, seule personne à pouvoir déchiffrer les lettres envoyées par leurs membres de famille partis travailler dans les villes. Elle se déplace d’une station à l’autre face à des obstacles conçus pour remplir le cadre vide, jusqu’à ce qu’elle perde son fœtus lors d’une manifestation dans la ville. Ce qui transformera son voyage en une révolution pacifique dont elle n’est guère consciente et qui fait que l’opinion public, grâce aux médias sociaux, va soutenir sa cause et lui réclamer son droit.

Fatem, pregnant in her sixth month, leaves her village in the mountains, filling an empty glasses frame for the elder of her village. She moves from one station to another facing obstacles designed to fill the empty frame, until she loses her fetus during a demonstration in the city. which will transform its journey or a peaceful revolution of which it is not a conscious war and which causes public opinion through the disinformation of the social media, will support its cause and claim its right.

تترك فاطم، الحامل في شهرها السادس، قريتها المطلة على الجبال، لملء إطار النظارة الفارغ لكبير قريتها، الشخص الوحيد القادر على فك رموز الرسائل التي يرسلها أفراد أسرتها الذين ذهبوا للعمل في المدينة. تنتقل فاطم من محطة إلى أخرى في مواجهة العقبات لملء الإطار الفارغ، حتى تفقد جنينها خلال مظاهرة في المدينة، مما حول رحلتها إلى ثورة سلمية تكاد لا تدركها، مما دفع الرأي العام بفضل وسائل التواصل الاجتماعي، إلى دعم قضيتها والمطالبة بحقها

Weboy