« Summer blur » de Han Shuai, Chine, 2020


Synopsis :

Sur la pointe des pieds, autour de familles dysfonctionnelles et de l’accident de noyade mortel de son camarade de jeu, une adolescente se retrouve plongée dans la boue des promesses vides et de l’engouement non désiré, tandis que les inhibitions de l’adolescence la coincent dans un coin.

Tiptoeing around dysfunctional families and the fatal drowning accident of her playmate, a teenage girl finds herself deep in the sludge of empty promises and undesired infatuation as adolescent inhibitions wedge her into the corner.

تتجول فتاة مراهقة على رؤوس أصابعها حول العائلات التي تعاني من خلل وظيفي وحادث الغرق المميت لزميلتها في اللعب، وتجد نفسها في عمق حمأة الوعود الفارغة والفتن الغير المرغوب فيها بينما تدفعها مثبطات المراهقين إلى الزاوية

Free WordPress Themes