« The ground beneath my feet » de Marie Kreutzer, Autriche, 2019


Synopsis :

Pas encore âgée de 30 ans, Lola contrôle sa vie personnelle avec la même efficacité impitoyable qu’elle utilise pour optimiser les profits dans son travail de consultante d’affaires de haut niveau. Personne ne connaît les antécédents de maladie mentale de sa sœur aînée Conny ou de sa famille. Mais lorsqu’un événement tragique force Conny à revenir dans la vie de Lola et que ses secrets commencent à s’éclaircir, la prise de Lola sur la réalité s’efface.

Not yet 30, Lola controls her personal life with the same ruthless efficiency she uses to optimize profits in her job as a high-powered business consultant. No one knows about her older sister Conny or her family’s history of mental illness. But when a tragic event forces Conny back into Lola’s life and her secrets begin to unravel, Lola’s grip on reality slips away.

لم تبلغ الثلاثين من عمرها، تتحكم لولا في حياتها الشخصية بنفس الكفاءة القاسية التي تستخدمها للرفع من الأرباح في وظيفتها كمستشارة أعمال رفيعة المستوى. لا أحد يعلم أن أختها الكبرى كوني أو تاريخ عائلتها مع المرض العقلي. ولكن عندما يجبر حدث مأساوي كوني على العودة إلى حياة لولا وتبدأ أسرارها في الانهيار، فإن قبضة لولا على الواقع تتلاشى

WordPress主题