« Hive », de Blerta Basholli, Kosovo, Suisse, Macédoine du Nord, Albanie, 2021


Synopsis :

Le mari de Fahrije a disparu depuis la guerre du Kosovo, et sa famille rencontre des difficultés financières. Afin de subvenir à leurs besoins, Fahrije lance une petite entreprise agricole, avec pour ambition de s’émanciper elle-même et les autres femmes de son entourage. Cependant ses efforts ne sont pas perçus positivement dans un village patriarcal et traditionnel.

Fahrije’s husband has been missing since the Kosovo war, and her family is struggling financially. In order to provide for them, Fahrije starts a small agricultural business, with the ambition to emancipate herself as well as to help other women to emancipate. However, her efforts are not perceived positively in a patriarchal and traditional village.

فقدت فهريج زوجها في حرب كوسوفو، عائلتها تواجه صعوبات مالية. لمواجهة الوضع، قامت فهريج بإطلاق مشروعا زراعيا صغيرا، لكن طموحاتها وجهودها من أجل تحرير الذات وتحرير النساء الأخريات لم ينظر لها بإيجابية، في قرية لازالت تعيش على التقاليد

WordPress Themes