« Costa brava, Liban » de Mounia Akl, Liban, France, Espagne, Suède, Danemark, Norvège, Qatar, 2021


Synopsis :

La famille Badri a fui Beyrouth, submergée par la pollution et une interminable crise des déchets, mène une vie idyllique dans les montagnes, à l’écart des troubles de la capitale. Après des années de paralysie, le gouvernement annonce avoir trouvé une solution : les déchets accumulés seront enfouis dans un centre ultramoderne construit pour l’occasion… sur le terrain qui jouxte la propriété des Badri.

Alors que les ordures commencent à s’entasser sur le pas de leur porte, les tensions et les non-dits refont surface au sein de la famille. Ne pouvant plus ignorer le monde qui les entoure, leur rêve d’autarcie va être mis à l’épreuve…

The free-spirited Badri family have escaped the toxic pollution and social unrest of Beirut by seeking refuge in the utopic mountain home they have built. But unexpectedly, a garbage landfill is built right outside their fence, bringing the trash and corruption of a whole country to their doorstep.

As the landfill rises, so do tensions between leaving or resisting, threatening their idyllic home and family unity.

هروبا من التلوث السام والاضطرابات الاجتماعية في بيروت، التجأت عائلة بدري إلى المنزل الذي شيدته بالجبل. لكن وبشكل غير متوقع، تم إحداث موقع للقمامة أمام سياجهم، معلنا بذلك وصول القمامة وفساد بلد بأكمله إلى أعتاب منزلهم

مع توسع الموقع، ازدادت التوترات بين المغادرة أو المقاومة، مهددا بيتهم الشاعري ووحدة الأسرة

WordPress Themes