« Aya » de Simon Coulibaly Gillard, Belgique, Côte d’Ivoire, 2021


Synopsis :

Aya grandit avec sa mère sur l’île de Lahou. Joyeuse et insouciante, elle aime cueillir des noix de coco et dormir sur la plage. Pourtant, son paradis est voué à disparaître sous les eaux. Alors que les vagues menacent sa maison, Aya fait un choix : la mer peut bien monter, elle ne quittera pas son île.

Aya grows up with her mother on the island of Lahou. Joyful and carefree, she likes to pick coconuts and sleep on the sand. However, her paradise is doomed to disappear under the waters. As the waves threaten her house, Aya makes a choice: the sea can rise, she will not leave her island.

نشأت أية مع والدتها في جزيرة لاهو. مبتهجة بعيدة عن الهموم، تستمتع بقطف جوز الهند والنوم على الرمال. ومع ذلك، فإن جنتها محكوم عليها بالاختفاء تحت الماء. بينما تهدد الأمواج منزلها، تختار أية: عدم مغادرة جزيرتها، ولو ارتفع البحر

WordPress Themes