« A first farewell » de Lina Wang, Chine, 2018


Synopsis :

Au nord-ouest de la Chine, entouré de champs de coton et de désert, se trouve le village ouïghour qu’Isa habite. Quand il n’est pas à l’école ou qu’il ne travaille pas à la ferme de ses parents, il passe ses journées avec ses amis. La maladie de la mère d’Isa faisant peser un fardeau sur la famille, son père envisage de la placer dans une maison de retraite, loin du village. La meilleure amie d’Isa, « Kalbinur », est envoyée dans une école chinoise éloignée. Le petit agneau, dont les deux enfants s’occupaient avec dévotion depuis sa naissance, disparaît. Capturé en imagerie naturaliste, l’hiver se rapproche de l’univers d’Isa.

Deep in northwestern China, surrounded by cotton fields and desert, lies the Uyghur village that Isa calls home. When he is not at school or working on his parents’ farmyard, he spends carefree days with his friends. With Isa’s mother’s illness placing an increasing burden on the family, his father considers putting her in a care home, far away from the village. Isa’s best friend “Kalbinur” is about to be sent to a faraway Chinese school. The little lamb, which the two children had been looking after with devotion ever since it was born, disappears. Captured in naturalistic imagery, winter closes in on Isa’s world.

في قلب شمال غرب الصين، تقع قرية الأويغور التي يعيش فيها عيسى، تحيط بها حقول القطن والصحراء. عندما لا يكون في المدرسة أو يعمل في مزرعة والديه، فإنه يقضي أيامه مع أصدقائه
مرض والدة عيسى وضع عبئًا على الأسرة، ووالده يفكر في وضعها في دار للرعاية بعيدة عن القرية. يتم إرسال أفضل أصدقاء عيسى « كالبينور » إلى مدرسة صينية بعيدة ويختفي الضأن الصغير، الذي كان الطفلان يرعيانه بتفانٍ منذ ولادته. الطبيعة تأخذه والشتاء تقترب من عالم عيسى

Free WordPress Theme