« Le retour » de Sara Shazli, Égypte, 2021


Synopsis :

Après un bouleversement de ses plans à cause de la pandémie mondiale, Sara se retrouve coincée dans l’appartement de son enfance après avoir vécu à l’étranger pendant dix ans. Elle passe alors des moments précieux en la présence de son père, âgé de presque 80 ans, et elle ressent le besoin de le filmer, comme un acte de résistance contre le temps qui passe.

After a disruption of her plans due to the global pandemic, Sara finds herself stuck in her childhood home after living abroad for ten years. She spends precious moments in the presence of her almost 80 years old father, whom she feels the need to film, as an act of resistance against the passing of time.

تتغير خطط سارة بسبب الجائحة العالمية، وتجد نفسها عالقة في منزل طفولتها بعد العيش بالخارج لمدة عشر سنوات. تقضي سارة لحظات ثمينة بحضور والدها الذي يناهز عمره 80 سنة، وتشعر بالحاجة لتصويره، كفعل مقاومة ضد الزمن

Weboy