« Kilikis …la cite des hiboux » de Azlarabe Alaoui, Maroc, 2018


Synopsis :

La cité des hiboux est un village résidentiel isolé, situé dans les montagnes du Haut Atlas. Resté hors de l’histoire depuis plusieurs années c’est en réalité une grande prison dans laquelle habitants et gardiens sont des détenus.

The town of Owls is an isolated residential community situated in the High Atlas Mountains. Left on the side of history, it is in fact a huge prison in which everyone, including guards and residents, are held detainees.

يتموقع «دوار البوم» بين جبال الأطلس الكبير وهو تجمع سكني لعائلات وحراس معتقل سري ظل وجوده خارج التاريخ لمدة طويلة، غير انه في حقيقة الأمر ما هو إلا سجن كبير يحتجز الجميع حراسا ومعتقلين

WordPress Themes