« Off Sides » de Rozálie Kohoutová, Tomáš Bojar, République Tchèque, 2019


Synopsis :

En août 2017, un groupe d’adolescents, joueurs de hockey sur glace de la ville tchèque de Náchod se rend au Maroc pour jouer au hockey sur glace et pour apprendre à connaître la population locale et son mode de vie. Quelques mois plus tard, les garçons de la ville marocaine de Salé se rendent en République Tchèque. Deux équipes, deux cultures, une interaction mutuelle.

In August 2017, a group of teenage ice hockey players from the Czech town of Náchod set off to Morocco. They came not only to play ice hockey, but also to get to know the locals and their way of life. Several months later, the boys from the Moroccan town of Salé headed to Czech Republic. Two teams, two cultures, one mutual interaction.

في أغسطس 2017، انطلقت مجموعة من لاعبي هوكي الجليد في سن المراهقة من مدينة ناخود التشيكية إلى المغرب. إنهم هنا للتعرف على السكان المحليين وطريقة حياتهم. بعد عدة أشهر، توجه الأولاد من مدينة سلا المغربية إلى جمهورية التشيك. فريقان، ثقافتان، تفاعل متبادل واحد

Free WordPress Theme