« Narcisse » de Sonia Chamkhi, Tunisie, 2015


Synopsis :

Hind, jeune comédienne de 30 ans, incarne le premier rôle dans une pièce de théâtre mise en scène par son mari Taoufik. La pièce s’inspire du vécu tragique de Hind et de son frère cadet, Mehdi, un célèbre chanteur bisexuel. Tous les deux ont été opprimés par leur frère aîné, jeune homme délinquant qui a versé dans l’intégrisme religieux.
Alors que Mehdi est tiraillé entre son amour clandestin et la perspective de se marier, Hind décide d’affronter son présent et de révéler les secrets enfouis du passé. Elle réalise que pour pouvoir vivre, elle se doit de rompre le cercle vicieux qui la maintient prisonnière du ressentiment, de la frustration des autres et de leur violence.

Hind, a 30-year-old young actress, plays the lead role in a theatrical play directed by her husband Taoufik. The play is inspired by the tragic experiences of Hind and her younger brother, Mehdi, a famous bisexual singer. Both were oppressed by their older brother, a young delinquent man who became involved in religious fundamentalism.
While Mehdi is torn between his secret love and the prospect of marriage, Hind decides to face her present and reveal the buried secrets of the past. She realizes that in order to live, she must break the vicious circle that keeps her trapped in resentment, frustration and violence.

تلعب هند، الممثلة الشابة البالغة من العمر 30 سنة، دورًا رئيسيًا في المسرحية من إخراج زوجها توفيق. المسرحية مستوحاة من التجربة المأساوية لهند وشقيقها الأصغر مهدي، وهو مغني ثنائي الجنس شهير. تعرض كلاهما للقمع من قبل شقيقهما الأكبر، الشاب المنحرف الذي تدفق إلى الأصولية الدينية.
بينما يتمزق مهدي بين حبه السري واحتمال الزواج، تقرر هند مواجهة حاضرها وتكشف أسرار الماضي الخفية. إنها تدرك أنه لكي تعيش، يجب عليها كسر الحلقة المفرغة التي تبقيها محاصرة بين استياء وإحباط وعنف الآخرين

WordPress主题