« Railway Men » de Erige Sehiri, Tunisie, France, 2018


Synopsis :

La Voie Normale est un road movie qui dresse le portrait d’hommes et de femmes des chemins de fer tunisiens. Sur la voie, conduisant l’ancienne locomotive, les protagonistes de la Voie Normale défendent leurs propres choix malgré les risques. En dénonçant l’incompétence et la corruption, ce film célèbre la dignité, l’espoir et la résistance.

The Normal Way is a road movie who draws the portrait of Tunisian railway men and women. On track, driving the old locomotive, the protagonists of the Normal Way defend their own choices despite the risks. By denouncing incompetence and corruption, this film celebrates dignity, hope and resilience.

يرسم « عالسّكّة » صورة رجال ونساء السكك الحديدية التونسية. على السكة العادية، يقود القاطرة القديمة، يدافع الأبطال عن اختياراتهم على الرغم من المخاطر. من خلال إدانتهم للعجز والفساد، يحتفل هذا الفيلم بالكرامة والأمل والمقاومة

WordPress Blog