Atar El Hakim

Atar El Hakim
Actrice
Égypte

Après des études de Littératures, Atar El Hakim a obtenu son diplôme en littérature anglaise de l’université Ain Shams au Caire;
Elle a commencé sa carrière professionnelle en tant que responsable des relations publiques dans un grand hôtel avant d’intégrer le milieu artistique après qu’elle fut repérée par l’artiste Samir Ghanem qui l’a proposé au producteur Riad El Ariane, ce dernier l’a monopolisé par un contrat d’une période de 5 ans et lui a confié le rôle principal dans la série télévisée «Sans reproche (Bila Etab) » en 1976, donnant la réplique au grand Youssef Chaabane. Son premier rôle au cinéma était dans le film « Les maudits (Al Malaene) » en 1979;
Célèbre de son engagement professionnel et de son grand talent d’artiste, Atar El Hakim, est surnommée « l’engagement Hakim » ;
Devenue l’une des plus grandes actrices du grand et petit écran dans un laps de temps, elle a décidé de se retirer du milieu artistique et ce, malgré les tentatives de nombreux producteurs et réalisateurs pour la dissuader et la faire revenir aux lumières. Elle a choisi de se consacrer au travail associatif et charitable, de participer à des œuvres culturelles et de s’impliquer dans la vie politique en Egypte ; elle a joué un rôle important dans la révolution du 25 janvier et était l’une des grands artistes qui ont participé aux manifestations de la place Tahrir;
Parmi ses œuvres cinématographiques :
« Un tueur qui n’a tué personne ( Katil makatalchi had)», «Les frères ennemis (Al Ikhwa al aadae)», «Les maudits (Al Malaene)», «Un oiseau sur la route (Taer ala attarik) « , « Royaume d’hallucination ( Mamlakte al halouassa)», «Le Halal gagne (Al halal yaksab)», «La main (Al Kaf)», «Amour sur le plateau de Pyramide (Al houb fawka hadabate al haram) », « le vainqueur du temps ( Kahirou azzamane) « ,  » Le Tiger et la femme (Annamir wa al ounta) « , »Un héros de papier (Batal mine warak) »,  » La loi de Ica (Kanoun Ica) « , » A la recherche de Sayed M. Marzouk ( Al baht aane sayyed marzouk) « , « Nous sommes d’aujourd’hui » Ihna awlad ennahar da) « , » Aassaidi ( Arrajoul Assaidi) », » Oiseau dans le ciel (Tayr fi Assama) », » Karakib », » Les anges des rues (Malaekate Achawarie) »,  » Anbar et les couleurs (Anbad wa al alwane).  »
Parmi ses séries télévisées:
« Fuir l’amour (Al firar mina al houb) », « L’amour, et autres choses (Al houb wa achyae okhra) « , « Zezenia », « Mes chers enfants merci ( Abnae al aezzae, chokrane) », « Les soirées de Hilmiya (Layali el Hilmiya) « , « Une histoire sans début ni fin ( Hikaya bila bidaya wa la nihaya) « , « Fresca », « Pour que l’amour ne s’étouffe pas (hatta la yakhtanika al houb) », « L’amour après délibération (Al Houb Baada al moudawala)», «Apprivoiser la féroce ( Tarwid acharissa). » ;
Au cours d’une riche carrière artistique, Atar El Hakim a reçu plusieurs prix et distinctions, dont le Prix  » papyrus  » du ministère égyptien de la culture, et le prix de l’Association de la Radio et de la Télévision Internationale Arabe, ainsi qu’un hommage qui lui a été rendu par de l’Association du film;
Atar El Hakim est mère de trois garçons; Omar, Ali et Abdul Rahman.

Atar El Hakim
Actress
Egypt

Atar El Hakim studied Literature and earned her degree in English from Ain Shams University in Cairo.
She began her professional career as a public relations manager in a great hotel before joining the art world after being discovered by the artist Samir Ghanem who proposed her to the producer Riad Ariane, who monopolized her for five years and gave her the lead role in the TV series « blameless (Bila Etab) » in 1976, alongside the great actor Youssef Shaaban. Her first role in cinema was in the movie « The Cursed (Al Malaene) » in 1979.
Famous for her professional commitment and her great talent, Atar El Hakim is called « Commitment El Hakim ».
After becoming one of the greatest actresses in cinema and television, she decided to withdraw from the artistic world, despite vain attempts by many film producers and directors to dissuade her. She chose to devote herself to charity work, to participate in cultural works and to get involved in the political life in Egypt. She has played an important part in the January 25th revolution, and was one of the great artists who participated in Tahrir Square Egypt Protests .

Among her films:
« A killer who did not kill anyone (Katil makatalchi had), » « The enemy brothers (Al Ikhwa aadaes) », « The Cursed (Al Malaene) », « A bird on the road (Taer aala Attarik) » « Kingdom hallucination (Mamlakte al halouassa) », « The Halal wins (Al halal yaksab) », « The Hand (Al Kaf), » « Love on the set of Pyramid (Al houb Fawka hadabate al haram) »,  » The winner time (Kahirou azzamane) « , » The Tiger and the woman (Annamir wa al ounta) « , » A Hero of paper (Batal mine warak) « , » The Law of Ica (Kanun Ica) « , » At the search for Sayed Marzouk (Al baht aane Sayyed marzouk) « , » We are from today « Ihna awlad Ennahar da) », « The Saidi (Arrajoul Assaidi) », « Bird in the sky (Tayr fi Assama) «  » Karakib « , » Angels street (Malaekate Achawarie) « , » Anbar and colors (Anbad wa al alwane). « 

Among her TV series:
« Escaping Love (Al firar mina al houb) », « Love and other things (Al houb wa achyae okhra) » « Zezenia », « My dear children thank you (Abnae al aezzae, chokrane) »,  » evenings El Hilmiya (Layali el Hilmiya) « , » A story without beginning or end (Hikaya bila bidaya wa la nihaya) « , » Fresca « For love does not choke (hatta la yakhtanika al houb) » , « Love after deliberation (Al Houb Baada al moudawala) », « Taming the fierce (Tarwid acharissa). »;

During a rich artistic career, Atar El Hakim has received several awards, including the “Papyrus” prize from the Egyptian Ministry of Culture, and the prize of the Association of Radio and Television International Arabic, in addition the tribute that was paid her from the Film Association.

Atar El Hakim is the mother of three boys, Omar, Ali and Abdul Rahman.

آثار الحكيم
ممثلة
مصر

درست آثار الحكيم الآداب في جامعة عين شمس بالقاهرة، ومنها حصلت على شهادة الليسانس في قسم اللغة الإنجليزية؛
بدأت حياتها المهنية مسؤولة العلاقات العامة في أحد الفنادق الكبرى، وجاء دخولها عالم الفن بعد أن اكتشفها الفنان سمير غانم الذي اقترحها على المنتج رياض العريان، فتعاقد معها هذا الأخير بعقد احتكار لمدة 5 سنوات، وأسند لها دور البطولة في مسلسل « بلا عتاب » سنة 1976 الذي شاركت في بطولته الفنان يوسف شعبان، بينما كان أول أدوارها السينمائية في فيلم « الملاعين » سنة 1979؛
اشتهرت آثار الحكيم طوال مشوارها الفني بالتزامها واحترامها الشديد لموهبتها، لدرجة أن أحد النقاد أطلق عليها لقب « التزام الحكيم »؛
أتثبت وجودها وكيانها الفني لتصبح في وقت وجيز واحدة من أكبر ممثلات الشاشة الكبرى والصغرى، لكنها قررت اعتزال العمل الفني. وعلى الرغم من محاولات العديد من المنتجين والمخرجين لإقناعها بالعودة مرة أخرى للأضواء، فقد فضلت العمل الخيري والمشاركة فى الفعاليات الاجتماعية والثقافية والسياسية في مصر، كما كان لها دور فاعل فى ثورة 25 يناير حيث كانت من أبرز الفنانين الذين شاركوا فى تظاهرات ميدان التحرير؛

من أبرز أعمالها السينمائية:
« قاتل ما قتلش حد »، « الإخوة الأعداء »، « الملاعين »، « طائر على الطريق »، « مملكة الهلوسة »، « الحلال يكسب »، « الكف »، « الحب فوق هضبة الهرم »، « قاهر الزمن »، « النمر والأنثى »، « بطل من ورق »، « قانون إيكا »، « البحث عن سيد مرزوق »، « إحنا ولاد النهاردة »، « الرجل الصعيدي »، « طير في السما »، « كراكيب »، « ملائكة الشوارع »، « عنبر والألوان ».
ومن مسلسلاتها:
« الفرار من الحب »، « الحب وأشياء أخرى »، « زيزينيا »، « أبنائي الأعزاء شكرا »، « ليالي الحلمية »، « حكاية بلا بداية ولا نهاية »، « فريسكا »، « حتى لايختنق الحب »، « الحب بعد المداولة »، « ترويض الشرسة ».
خلال مشوار فني غني بالعطاء، نالت آثار الحكيم العديد من الأوسمة والجوائز منها جائزة « ورق البردي » في التمثيل من وزارة الثقافة المصرية، وجائزة من جمعية الإذاعة والتليفزيون الدولية العربية، بالإضافة الى تكريم خاص من جمعية الفيلم.
آثار الحكيم أم لثلاثة أولاد هم عمر وعلي وعبد الرحمن.

Premium WordPress Themes