Fatoumata Bintou Kandé

Fatoumata Bintou Kandé

Sénégal

Fatoumata Bintou Kandé plus connue sous le nom Fatou Kande Senghor, née le 09 janvier 1971 à Dakar, est une artiste, réalisatrice de films documentaires de création, de séries télés et de fiction. Elle est aussi formatrice en vidéo pour des jeunes scolarisés et des jeunes en difficultés d’apprentissage. Elle vie et travaille à Thiès. Son documentaire de création, intitulé Donner Naissance (Giving Birth 2015), portrait de l’énigmatique sculptrice casamançaise Seni Camara, a été sélectionné à la prestigieuse biennale des arts contemporains de Venise. Son film documentaire L’autre en moi (The Other in Me, 2011) sur le thème de l’identité, a fait le tour d’Universités américaines de renom. Elle a publié plusieurs articles dans des revues sur les thématiques genre, cultures urbaines et cinéma africain.
Il y a 15 ans, elle a fondé Waru Studio, un espace d’art à Dakar où gravitent jeunes artistes, cinéastes et chercheurs afin d’explorer l’intersection entre l’art, les technologies et la politique en Afrique. Au fils des années elle fait des collaborations significatives comme travailler auprès du cinéaste sénégalais Ousmane Sembène sur son film Faat Kiné (une ode à l’entreprenariat des femmes sénégalaises), du cinéaste allemand Wim Wenders sur son film The Invisible (un documentaire traitant des abus sexuels sur les femmes durant la guerre civile au Congo). En 2015, elle publie WALABOK : une histoire orale du hip hop au Sénégal, chez Amalion Publishing, une anthologie sur deux générations d’artistes qui ont fait le mouvement hip hop au Sénégal, anthologie qui est à la base d’un projet de série télévisée. Sa pratique artistique est une combinaison de photographies, de films, d’installations publiques, d’écrits et de recherches pour explorer des concepts intimes tels que l’identité, la communauté, la religion, l’histoire et la géographie. Sa perception est singulière parce que liée à une grande expérience panafricaniste et globale. Issue d’une famille de diplomates, leurs séjours prolongés au Nigéria, au Ghana, au Cameroun, au Bénin, au Togo, en France, lui auront donné des influences des univers culturels et linguistiques divers.

Fatoumata Bintou Kandé

Sénégal

Fatoumata Bintou Kandé, better known as Fatou Kande Senghor, born on January 9th, 1971 in Dakar, is an artist, director of creative documentary films, television series and fiction. She is also a video trainer for schoolchildren and young people with learning disabilities. She lives and works in Thiès. Her creative documentary, Giving Birth, 2015, a portrait of the enigmatic Casamance sculptor Seni Camara, was selected at the prestigious Venice Biennial of Contemporary Arts. Her documentary film The Other in Me, 2011, on the theme of identity, has toured renowned American Universities. She has published several articles in magazines on gender, urban cultures and African cinema.
Fifteen years ago, she founded Waru Studio, an art space in Dakar where young artists, filmmakers and researchers gravitate to explore the intersection between art, technology and politics in Africa. Over the years, she has made significant collaborations such as working with Senegalese filmmaker Ousmane Sembène on his film Faat Kiné (an ode to the entrepreneurship of Senegalese women) and German filmmaker Wim Wenders on his film The Invisible (a documentary about sexual violence against women during the Congo Civil War). In 2015, she published WALABOK: an oral history of hip hop in Senegal, at Amalion Publishing, an anthology about two generations of artists who made the hip hop movement in Senegal, anthology which is the basis of a television series project. Her artistic practice is a combination of photographs, films, public artistic infrastructures, writings and research to explore intimate concepts such as identity, community, religion, history and geography. Her perception is singular because it is linked to a great Pan-African and a global experience. Born in a family of diplomats, their prolonged stays in Nigeria, Ghana, Cameroon, Benin, Togo, France gave her influences from various cultural and linguistic universes.

فاطوماتا بينتو كاندي
السنغال

%0ZBMفاطوماتا بينتو كاندي، المعروفة باسم فاطوكاندي سنغور، ولدت يوم تاسع يناير 1971 في داكار. فنانة، مخرجة أفلام وثائقية إبداعية، ومسلسلات تلفزيونية كما أصبحت تخرج، حاليا، الأفلام الروائية. إضافة إلى ذلك، تعمل على تكوين تلاميذ المدارس والشباب الذين يعانون من صعوبات في التعلم بواسطة الفيديو. تقيم حيث تعمل في ثيس.
فيلمها الوثائقي الإبداعي، الذي يشكل حدثا حاليا، يحمل عنوان « الولادة » (2015)، ويقدم صورة عن النحاتة الغامضة الكاسامانية سيني كامارا. كما تم اختياره لعرضه في المهرجان البينالي المرموق للفنون المعاصرة بالبندقية. أما فيلمها الوثائقي « الآخر في أنا » ( 2011) الذي يدور حول موضوع الهوية، فقد تم عرضه في أشهر الجامعات الأمريكية. ونشرت فاطوكاندي سنغور العديد من المقالات في عدد من المجلات حول النوع الاجتماعي، والثقافات الحضرية والسينما الأفريقية.
قبل خمسة عشر عاما، أسست  » استوديو وارو » ، وهو عبارة عن فضاء فني في داكار حيث يلتقي الفنانون الشباب والسينمائيون والباحثون لاستكشاف التقاطع القائم بين الفن والتكنولوجيات والسياسة في أفريقيا. كما نسجت علاقات تعاون هامة على مر السنين، مثل عملها مع المخرج السنغالي عثمان سمبين حول فيلم « فات كينيه » (حول مقاولات النساء السنغاليات)، والمخرج الألماني ويم فيندرس حول فيلم The Invisible (وثائقي عن الاعتداءات الجنسية على النساء أثناء الحرب الأهلية في الكونغو).
في سنة 2015، نشرت « والابوك »، وهو عبارة عن تأريخ شفهي للهيب هوب في السنغال، لدى « أماليون للنشر » ، ويتضمن مختارات لجيلين من الفنانين الذين كونوا حركة الهيب هوب في السنغال، حيث شكلت هذه الأنطولوجيا أساس مشروع مسلسل تلفزيوني. وتجدر الإشارة إلى أن ممارستها الفنية هي مزيج من التصوير الفوتوغرافي، والفيلم، والمنشآت العمومية والكتابات والأبحاث لاستكشاف المفاهيم الدقيقة مثل الهوية، والجماعة، والدين، والتاريخ والجغرافيا. كما كونت لنفسها تصورا فريدا من نوعه لأنه مرتبط بتجربة أفريقية وعالمية كبيرة. انحدرت من عائلة بلوماسية، حيث كانت فترات إقامتها الطويلة في نيجيريا وغانا والكاميرون وبنين والطوغو وفرنسا وراء تأثرها بعوالم ثقافية ولغوية مختلفة.

WordPress主题