Monika Grassl

Monika Grassl
Réalisatrice
Autriche

Monika Grassl est réalisatrice de films documentaires et monteuse pour le cinéma et la télévision. Après avoir rédigé une thèse sur le documentaire, elle part étudier la réalisation en Allemagne. En 2013, elle réalise son premier long métrage sur des marginaux prônant le retour à la vie sauvage dans le sud de la France. En 2015 elle réalise deux courts métrages ainsi qu’une publicité cinéma. En 2016, elle termine son second long métrage sur une école d’aviation pour filles au Ghana. Présenté dans de nombreux festivals internationaux, son film « Les Filles ne peuvent pas voler » obtient le prix du meilleur film documentaire au festival Max Ophüls (Allemagne) ainsi qu’au Festival International du Film de Femmes de Salé. En parallèle, Monika Grassl a travaillé en tant que chercheuse sur l’histoire du film documentaire allemand. Elle travaille actuellement sur son nouveau film et continue sa carrière de chef monteuse pour le cinéma et la télévision.

Monika Grassl
Director
Austria

Monika Grassl is a documentary filmmaker and editor for cinema and television. After writing a thesis on the film genre “documentary”, she went and studied in Germany. In 2013, she made her first feature film about marginalized people advocating a return to wildlife in the south of France. In 2015 she directed two short films as well as a cinema advertisement. In 2016, she finished her second feature film, on a girls’ aviation school in Ghana. Presented in many international festivals, her film « Girls don’t fly » won the Best Documentary Award at the Max Ophüls Film Festival (Germany) and the Salé Women’s International Film Festival. In parallel, Monika Grassl worked as a researcher on the history of the German documentary film. She is currently working on her new film and continues her career as a cinema and television editor.

مونيكا جراسل
مخرجة
النمسا

مونيكا جراسل مخرجة أفلام وثائقية ومركبة في السينما والتلفزيون. بعد أن أنجزت أطروحة حول الفيلم الوثائقي، ذهبت لدراسة صناعة الأفلام في ألمانيا. في سنة 2013، أخرجت أول فيلم روائي لها عن الأشخاص المهمشين الذين ينادون بالعودة إلى الحياة البرية في جنوب فرنسا. في سنة 2015، أخرجت فيلمين قصيرين وكذا إعلان سينمائي. في سنة 2016، أنهت فيلمها لطويل الثاني عن مدرسة الطيران للبنات في غانا، تم عرض فيلمها « الفتيات لا تطير » في العديد من المهرجانات الدولية، وحصل على جائزة أفضل فيلم وثائقي في مهرجان ماكس أوفلس (ألمانيا) والمهرجان الدولي لفيلم المرأة بسلا. بالتوازي مع ذلك، عملت مونيكا جراسل كباحثة في تاريخ الفيلم الوثائقي الألماني. وتعمل حاليًا على فيلمها الجديد وتواصل مسيرتها كمركبة أفلام وتليفزيون

WordPress Themes